GRAND CANYON NATIONAL PARK
Planificar el viaje
El
Grand Canyon National Park
(
Map –
Ver también
grandcanyonnationalpark,
thecanyon,
usatourist,
grandcanyon,
tripadvisor,
desertusaplano,
usparks,
discoveramerica,
theguideenespañol,
grandcanyonguide) recibe
casi 5 millones de visitantes al año. La mayoría llegan al
South
Rim (
Map -
Ver también
americansouthwest)
que está abierto todo el año. Las visitas aumentan durante los meses de verano
(Entre junio y agosto), aunque la primavera (De marzo a mayo) y el otoño (De
septiembre a octubre) empiezan a ser cada vez más frecuentados. La manera más
cómoda de visitar la zona de Grand Canyon Village (
Map)
en el
South
Rim (Ver también
americansouthwest)
es estacionar el automóvil en las áreas designadas que se muestran en los mapas
de Grand Canyon Village (
Map)
y tomar los
autobuses
internos gratuitos. En los meses de primavera, verano y otoño es necesario
tener reservas de acampada y alojamiento para los visitantes que deseen pasar
la noche. La época con menos gente es de noviembre a febrero. Es necesario
tener en cuenta el clima invernal para planificar el viaje en estos meses.
El
North Rim (
Map)
[Abierto desde mediados de mayo a mediados de octubre, dependiendo del clima]
dispone de menos instalaciones y se encuentra a
346 Km (5 horas de viaje en
automóvil) del
South
Rim (Ver también
americansouthwest).
Al hacer las reservas de alojamiento hay que asegurarse de identificar la zona
que se planea visitar.
Cómo llegar al Grand Canyon
El
South
Rim está situado a
100
Km al norte de
Williams, Arizona(
Map -
Ver también
tripadvisor,
go-arizona,
flagstaff.az.us,
desertusa,
williamstours), por la Highway 64
desde la Interstate 40 y a
130
Km al norte de
Flagstaff , -->(
Map -
Ver también
flagstaffarizona,
flagstaff.az.us,
flagstaff.com,
flagstaff-arizonatravelguide,
tripadvisor,
desertusa) por Highway 180
y 64. Las aerolíneas comerciales llegan a Phoenix,
Flagstaff y Las Vegas. El
aeropuerto del
Grand Canyon, en
Tusayan -->(
Map -
Ver también
tripadvisor,
tusayanhotels,
esciudad), al
sur del parque, cuenta con un limitado servicio aéreo desde North Las Vegas,
Nevada y Scottsdale, Arizona. La línea de autobuses
Greyhound y los servicios de trenes
Amtrak llegan
a
Flagstaff y
Williams. Es posible encontrar
transporte directo desde
Flagstaff a
South
Rim consultando horarios y precios en el
Centro de Visitantes de
Flagstaff (
Map)
[Teléfono: 1–928–774–9541)].
Grand
Canyon Railway ofrece un servicio de trenes desde
Williams (1-800-843-8724 o
1-928-773-1976)
http://www.thetrain.com/.
La zona más urbanizada del parque
es Grand Canyon Village, 9,5
Km al norte de la South Rim Entrance Station.
El
North Rim (
Map)
está más aislado. Se puede llegar en automóvil por las Highways 89A y 67. La
única entrada al borde norte queda
48 Km al sur de Jacob Lake, en la Highway 67.
El aeropuerto más cercano es Las Vegas, a
426 Km al oeste. No hay
transporte público al
North Rim (
Map)
salvo el servicio interno de temporada
Trans-Canyon Shuttle (Ver
también
aquí)
La mayor parte de las
instalaciones para visitantes están concentradas en torno a
Grand Canyon Lodge (
Map -
Ver también
tripadvisor).
La entrada al parque es válida durante siete días y se puede utilizar en ambos
lados.
Precio de la Entrada
US$25 (Año 2009) por vehículo
particular, US$12 por peatón o ciclista. La admisión es válida por 7 días e
incluye el
South y
North Rim (
Map).
No hay reembolso por mal clima. El pase intransferible
National Parks Pass (US$80
– Año 2009) se puede obtener en las entradas al parque y permite acceso a todos
los
parques
nacionales. Los visitantes que entran inicialmente con transporte comercial
deben pagar una tarifa adicional cuando utilizan un taxi u otra forma de
transporte para volver a entrar en el parque.
Altitud
El
South
Rim (Ver también
americansouthwest)
está a un promedio de
2100
metros sobre el nivel del mar y el
North Rim (
Map)
se encuentra a
2400
metros. Los visitantes que tienen problemas cardiacos o
respiratorios pueden tener dificultades ya que las caminatas a estas alturas
pueden resultar extenuantes.
Colorado River
Colorado River, que talló el
Grand Canyon (
Map -
Ver también
grandcanyonnationalpark,
thecanyon,
usatourist,
grandcanyon,
tripadvisor,
desertusaplano,
usparks,
discoveramerica,
theguideenespañol,
grandcanyonguide), yace a
1460 metros
debajo del
South
Rim (Ver también
americansouthwest).
Debido a la profundidad del
Grand
Canyon, el río es visible sólo desde algunos miradores. Para la mayoría de
las personas, es una caminata de dos días de ida y vuelta desde el
South
Rim; desde el
North Rim es
más largo. Es posible conducir hasta el Colorado River en
Lees Ferry (
Map -
Cerca de Marble Canyon, Arizona), pero esto es un viaje de 2’30 h solo ida,
hasta llegar al río desde
South
Rim.
Lees
Ferry (
Map)
marca el comienzo oficial del
Grand
Canyon y el cañon tiene en este punto unos pocos cientos de metros de
profundidad.
Recorrer el Colorado
Recorrer el río Colorado es una
gran aventura y una descarga de adrenalina. Mientras que los rápidos
"normales" se clasifican del I al V (y el V ya es bastante difícil),
los más de 160 rápidos del Colorado merecen su propia escala, del I al X, con
muchos tramos de categoría superior a V y dos clasificados con un 10. En este
río no hay que confiarse, en él muere gente. Hay que llevar siempre el chaleco
salvavidas, escuchar atentamente al guía y mostrar el respeto que el río
merece.
A menos que se esté ya en lista
de espera para un permiso, no es posible recorrer el Colorado de forma privada.
Por lo tanto, hay que apuntarse a un recorrido comercial. En ese punto la mayor
decisión es escoger embarcación: remos, palas o motor. Los recorridos a motor
suelen ser la opción que menos asusta. Las enormes lanchas hinchables van al
doble de velocidad y suelen ser más estables. Los botes de remos son las
embarcaciones más comunes del río. Proporcionan la emoción de montar en una
balsa más pequeña, pero es el guía el que más rema, manteniendo así el control
en los rápidos grandes. Para pasar una diversión de infarto, uno puede
apuntarse a un recorrido con palas (Lo que no significa que todos en la
embarcación reman). Está practicamente garantizado que se volcará, y se depende
totalmente de las habilidades de remo de los compañeros de embarcación.
Por la noche se acampa bajo las
estrellas en playas de arena (Proporcionan el equipo). No es tan turístico como
suena, los guías son famosos por su combinación de destreza en los rápidos y
pericia gastronómica.
En dos o tres semanas se pueden
recorrer por el cañón los 449
Km de río. Hay tres tramos más cortos (Cada uno de 160 Km o menos) cuya
travesía llevará de cuatro a nueve días. Los recorridos con remos y palas
cuestan de 200 a
300 US$ al día; las lanchas de motor, de 225 a 325 US$. Hay que reservar de 6 a 12 meses antes. Se
recomiendan los siguientes proveedores:
- Arizona
River Runners (PO Box 47788,
Phoenix,AZ
85068 - http://www.raftarizona.com/ ). Recorrido en lancha de
motor.
- OARS
( PO Box 67,
Angels Camp, CA 95222 - http://www.oars.com/ ). Recorridos con
botes de remos. También con palas, previa petición.
- Outdoors Unlimited
River Trips ( 6900 Townsend Winona Rd, Flagstaff,
AZ 86004
- http://www.outdoorsunlimited.com/ ). Especializado
en recorridos con palas.
Hacer excursiones por el cañón es
uno de los pasatiempos favoritos en el parque, y ofrecen la oportunidad de
disfrutar de esta maravilla natural desde una peerspectiva diferente. pero,
aunque caminar por el interior del cañón es una gran experiencia, también puede
ser peligroso. El calor estival, en este entorno duro y árido, puede tener
consecuencias catastróficas. Intentar caminar en un día desde el borde hasta el
río Colorado y volver no es recomendable y no se debería intentar ni siquiera
quienes estén en muy buena forma física. Ya ha muerto gente y probablemente
morirá más en el futuro. No obstante, si se respetan unas cuantas reglas
sencillas, la excursión será de lo más destacado de un viaje a
Grand Canyon. En primer lugar, el
agua es vital. Hay que llevar al menos
4 litros por persona y día; si hace un calor
extremo, el doble. Aunque sólo se pretenda dar un paseo para bajar "un
poco" por el
Bright Angel
Trail (
Map -
Ver también
PDF1 y
PDF2),
hay que llevar agua. Tampoco hay que olvidar un sombrero de ala ancha y
protector solar resistente al agua. En segundo lugar, hay que marcarse un
ritmo. Quizá uno no se note cansado al bajar, pero se debe recordar que luego
hay que subir. Antes de lanzarse al camino, conviene asesorarse en un puesto
forestal. Los guardas pueden sugerir excursiones que se adecuen al estado
físico de cada cual.
Mantener Silvestre la Fauna del Parque
Protegerse: Los animales
salvajes pueden ser agresivos. Con frecuencia las ardillas ocasionan serias
mordeduras. Las pulgas de las ardillas pueden transmitir enfermedades.
NO Alimentar a los Animales:
Una vez que un animal salvaje come alimento obtenido de lo que le dan las
personas, se vuelve adicto. Este hábito puede producirle la muerte.
Mantenerse a Distancia: No
hay que dejar que los animales se acerquen a las personas. Hay que asustarlos,
hacer ruido.
Transporte
Autobuses internos
privados: El parque dispone de un sistema interno gratuito de autobuses en el
South
Rim en la zona de Grand Canyon Village (
Map -
Ver también
tripadvisor,
mapapdf).
No se requiere billete y las paradas están claramente marcadas en todo el
parque. Se puede subir o bajar en cualquier parada. Es necesario consultar la
información sobre rutas y paradas. Los autobuses pueden ser blancos, blancos
con franja verde o marrón y canela. Los autobuses funcionan en tres circuitos
interconectados pero no superpuestos. La
Village Route (Color
Azul en los mapas) recorre el área de Grand Canyon Village (
Map)
con sus servicios de alojamiento, lugares de comida y otras instalaciones como
el Centro de Visitantes en
Canyon View
Information Plaza (Ver
PDF). La
Kaibab Trail
Route (Color Verde en los mapas) parte desde la
Canyon View
Information Plaza y se dirige hacia el este, incluyendo
South
Kaibab Trailhead (Ver
PDF1 y
PDF2).
Estos dos circuitos funcionan durante todo el año. La
Hermits Rest
Route parte desde Grand Canyon Village (
Map)
y recorre
11 Km
a lo largo del borde hacia el oeste hasta
Hermist Rest.
Este circuito funciona desde el 1 de marzo hasta el 30 de noviembre. Mientras
está en funcionamiento, no se permite la circulación de vehículos particulares
en
Hermit
Road. La ruta de los autobuses se indica con un cuadrado de color ubicado
cerca de cada puerta. Muchos autobuses también muestran el nombre de la ruta en
su parte frontal. No se admiten mascotas en los autobuses
Los
autobuses internos
circulan con una frecuencia de 10 y 30 minutos y son un medio eficaz para
trasladarse de un punto a otro, pero no son autobuses de turismo organizado. Es
necesario bajarse del autobús para ver el cañón. La mayoría de estos vehículos
no cuentan con servicio para sillas de ruedas. Sin embargo, se puede solicitar
este servicio con un día de anticipación llamando al 1-928-638-0591.
Village Route (Azul):
Los
autobuses ofrecen
transporte entre la
Canyon View
Information Plaza, hoteles, restaurantes, campings y otras instalaciones de
la zona. No es una ruta panorámica, pero se pueden ver paisajes desde el borde
del cañón, situado a poca distancia de las paradas. Village Route opera todo el
año.
Los autobuses funcionan: Cada 30 minutos desde una hora antes del
amanecer hasta las 6,30h / Cada 15 minutos desde las 6,30h hasta el anochecer /
Cada 30 minutos desde el anochecer hasta aproximadamente las 22,00h (El horario
de cierre varía según la temporada) // Se calculan 60 minutos para recorrer
todo el circuito sin bajarse del autobús.
Los autobuses funcionan: Cada 30 minutos desde una hora antes del
amanecer hasta las 9,30h / Cada 15 minutos desde las 9,30h hasta el atardecer /
Cada 30 minutos desde el atardecer hasta una hora después del mismo. Se calculan
75 minutos para el viaje de ida y vuelta sin bajarse del autobús. No hay agua
disponible en
Hermit Road excepto
en
Hermist
Rest (Conviene llevar agua). Hay que evitar caminar por la
Hermit Road y
hay que hacerlo por el
Rim Trail.
Estacionamiento
Hay espacios de parking en todo
Grand Canyon Village (
Map -
Ver también
tripadvisor,
mapapdf).
Hay que evitar estacionar a los lados de la carretera excepto cuando los
carteles o líneas lo permitan. La ubicación de las áreas de estacionamiento está
indicada en el mapa del parque.
Área A: Cerca de las
oficinas centrales del parque. Es un espacio grande que en general tiene plazas
disponibles.
Área B: Cerca de los
comercios de
Market
Plaza (
Map).
Este es el estacionamiento más grande, pero se llena enseguida.
Área C: Este espacio
pequeño cerca de la intersección de Center Road (
Map) y
Village Loop Road (
Map) puede
tener espacio libre cuando los otros están completos.
Área D: Parking sin
pavimentar a lo largo de las vías ferroviarias en el medio del distrito
histórico de Grand Canyon Village (
Map -
Ver también
tripadvisor,
mapapdf).
Convenientemente ubicadas cerca
de casi todas las áreas de estacionamiento se encuentran las paradas de
autobuses internos.
Circuitos
Los recorridos en mula por el
cañón salen a diario desde el corral que está al oeste del
Bright
Angel Lodge (
Map).
Se puede elegir entre el recorrido de siete horas en un día u otro en que se
hace noche y que incluye el alojamiento en
Phantom Ranch y
todas las comidas. Los jinetes deben medir al menos
1,40 m de altura, hablar
inglés con fluidez y pesar menos de
90 Kg.
Acceso para minusválidos
Se encuentran a disposición
autobuses de fácil acceso solicitándolo con un día de anticipación. Hay que
llamar al 1-928-638-0591.
Centros de Información
Yavapai Observation Station:
Ofrece vistas maravillosas y una pequeña librería. Este es un buen lugar para
llegar al
Rim Trail.
Tusayan Museum:
Ruinas
y museo. Ubicado a
5 Km
al oeste de Desert View. Entrada gratuita.
Centro de
Información de Desert View: Situado en la entrada Este del parque.
Librería e información sobre el parque.
Horas y lugares del amanecer / atardecer
Fecha Amanecer Atardecer
Fecha Amanecer Atardecer
1 de
ene 7:39
h 17:25
h 1 de
jul 5:15 h 19:49
h
15 de
ene 7:39
h 17:38 h 15
de jul 5:23
h 19:46 h
1 de
feb 7:29
h 17:55
h 1 de
ago 5:36 h 19:34
h
15 de
feb 7:16
h 18:10
h 15 de
ago 5:47 h 19:19
h
1 de
mar 6:59
h 18:23
h 1 de
sep 6:00 h
18:56 h
15 de
mar 6:40
h 18:36
h 15 de
sep 6:11 h 18:36
h
1
abril 6:15
h 18:50
h 1 de
oct 6:23
h 18:12 h
15
abril 5:56
h 19:02
h 15 de
oct 6:35 h
17:53 h
1 de
may 5:36
h 19:16
h 1 de
nov 6:51 h
17:33 h
15 de may 5:23
h 19:27
h 15 de
nov 7:05
h 17:21
h
1 de
jun 5:13
h 19:40
h 1 de
dic 7:20 h 17:14
h
15 de
jun 5:11
h 19:47 h 15
de dic 7:32 h 17:15
h
PUNTOS DE INTERÉS Y ACTIVIDADES
A cada lado del pueblo hay dos
recorridos pintorescos que siguen el borde,
Hermit Road al
oeste y Desert View Drive al este. El borde aparece y desaparece de la vista al
atravesar la carretera grupos de arbustos piñoneros y enebros, así como los
pinares de ponderosa del
Kaibab
National Forest (
Map -
Ver también
guide).
Hay paradas por el camino que ofrecen vistas espectaculares y carteles que
explican características del cañón y de su composición geológica.
Ir de excursión por el borde sur
es uno de los pasatiempos favoritos de quienes visitan el parque; hay opciones
para todos los niveles de destreza. El
Rim Trail es
el paseo más popular y sencillo del parque. Conecta una serie de puntos
pintorescos y lugares de interés histórico a lo largo de más de
21 Km, con tramos asfaltados.
Se accede a todos los miradores por uno de los tres recorridos disponibles.
El recorrido más popular es el
hermoso
Bright
Angel Trail (
Map -
Ver también
PDF1 y
PDF2).
La empinada y pintoresca bajada al Colorado, de casi
13 Km, está interrumpida por
cuatro lugares para dar la vuelta. El calor en verano puede ser atroz, los que
vayan de excursión de día deberían o bien dar la vuelta en uno de los dos
albergues (Un recorrido de ida y vuelta de unos
5 Km que llega a menos de
10 Km del río) o hacer el
recorrido al amanecer si se quieren cubrir las excursiones más largas al
Indian
Garden (
Map) y
al
Plateau
Point -
Map (Recorrido
de ida y vuelta 15-
20 Km).
El sendero empieza en el Grand Canyon Village (
Map -
Ver también
tripadvisor,
mapapdf).
El
South
Kaibab Trail (Ver
PDF1 y
PDF2). es
posiblemente uno de los senderos más bonitos del parque, con su combinación de
impresionantes paisajes y vistas panorámicas de 360º a cada paso. Pronunciadas,
duras y totalmente expuestas, las ascensiones en verano pueden ser peligrosas y,
durante esta estación, los guardas forestales intentan disuadir de todas las
excursiones, salvo de las cortas en un día. Se puede recuperar fuerzas en
Cedar Ridge (
Map),
quizá la mejor excursión corta de un día en el parque.
